Legal

Condiciones generales de venta de Lucta, S.A.

1. ÁMBITO DE APLICACIÓN

Las presentes condiciones generales de venta («Condiciones») serán aplicables a cualquier contrato de venta entre Lucta, S.A. (en adelante, «Lucta»), y el Comprador (denominados por separado la «Parte», y conjuntamente, las «Partes») o entrega de mercancía realizada por Lucta.

Lucta contrata la venta de las mercancías con sujeción, únicamente, a las presentes Condiciones. Cualesquiera otros términos y condiciones diferentes a las presentes Condiciones no tendrán efecto alguno, salvo aceptación expresa por escrito firmada por ambas Partes.

Con la realización del pedido, el Comprador declara haber leído y conocido con anterioridad las presentes Condiciones y acepta todas y cada una de sus estipulaciones, así como su expresa incorporación al contrato.

En ausencia de un acuerdo expreso en sentido contrario, todas las compras futuras de mercancías por parte del Comprador estarán sujetas a las presentes Condiciones.

2. OFERTAS

Las ofertas son únicamente informativas y no son vinculantes para Lucta hasta que ésta haya aceptado el pedido del Comprador. Lucta se reserva el derecho de revisar las ofertas y los precios antes de aceptar el pedido y, eventualmente, con posterioridad al mismo, conforme a lo establecido en la cláusula 9.

La aceptación de cualquier oferta por parte del Comprador implica automáticamente la aceptación de las presentes Condiciones en tanto en cuanto no hayan sido expresamente modificadas por la misma oferta.

3. PEDIDOS Y ACEPTACIÓN

Los pedidos realizados por el Comprador especificarán el nombre de la mercancía solicitada, su cantidad y la fecha preferida de entrega, así como las especificaciones requeridas para dicha mercancía. Lucta declina cualquier responsabilidad por la falta de conformidad de la mercancía respecto de cualesquiera especificaciones que no le hayan sido comunicadas en el momento de solicitud del pedido.

Cualquier cambio en un pedido quedará sujeto a la aprobación previa de Lucta, que podrá depender del pago, por parte del Comprador, de los gastos y cargos en los que incurra Lucta, incluyendo, sin limitarse a ellos, los gastos de almacenaje y envío, gastos de producción de materiales que se consideren no estándar, gastos de compra de materiales no retornables, gastos de cancelación impuestos por los proveedores de Lucta y cualquier otro coste derivado de una cancelación.

Con la aceptación del pedido por parte de Lucta, el contrato se entenderá perfeccionado.

4. ENTREGA Y TRANSMISIÓN DEL RIESGO

La entrega de mercancía se efectuará con arreglo a los Incoterms 2010 (condiciones internacionales de comercio) pactados de forma expresa con el Comprador.

Los riesgos relacionados con las mercancías se transmitirán al Comprador desde el momento de su puesta a disposición (el lugar será determinado de conformidad con el Incoterm pactado).

Lucta podrá realizar entregas parciales, previo acuerdo con el Comprador, y emitirá una factura por cada una de las remesas.

5. PLAZO DE ENTREGA

A menos que se acuerde otra cosa por escrito, las fechas de entrega especificadas por Lucta son sólo estimaciones y no implican un compromiso de entrega de la mercancía en una fecha determinada. El retraso en despachar nunca podrá entenderse como incumplimiento contractual por parte de Lucta.

El plazo de entrega comenzará a computarse en el momento de confirmación del pedido por parte de Lucta. El plazo de entrega se considerará completado cuando la entrega esté lista para despachar en el lugar acordado.

El plazo de entrega será razonablemente ampliado si no es posible cumplir con la fecha de entrega acordada por motivos ajenos a la voluntad y el control de Lucta.

El plazo de entrega será igualmente ampliado si el Comprador cambia el pedido original o se retrasa en el cumplimiento de sus obligaciones contractuales, especialmente si el Comprador ha retrasado la entrega de los documentos necesarios o los pagos acordados.

Lucta no será responsable de ninguna pérdida, daño o penalidad que se produzca como resultado de cualquier demora o imposibilidad de producir, entregar o cumplir con las presentes Condiciones por cualquier causa que escape al control de Lucta, incluyendo, sin limitación, cualquier acto, reglamento o requerimiento de la administración que pueda afectar a la actividad de Lucta, incendio, explosión, accidente, robo, actos vandálicos, disturbios, actos de guerra, huelgas u otros conflictos laborales, inundaciones, tormentas u otros desastres naturales, retraso en el transporte o imposibilidad de obtener la mano de obra, el combustible, los materiales y los suministros necesarios a precios corrientes. Si, por motivos distintos a los anteriores, Lucta se ve obligada a retrasar la entrega o a no entregar la mercancía, el único y exclusivo recurso del Comprador será cancelar el pedido mediante una notificación por escrito a Lucta.

Si, fuera de los supuestos previstos en el apartado anterior, el Comprador desea realizar una reclamación por demora, deberá realizarla necesariamente por escrito dentro de los cinco (5) días naturales siguientes a la fecha de entrega de la mercancía.

6. RECEPCIÓN DE LA MERCANCÍA

Si el Comprador no recoge o recibe la mercancía o parte de la misma en las fechas y los lugares acordados, Lucta podrá, a su elección, (i) cancelar dicha entrega y cualesquiera otras pendientes, cargando al Comprador todas las pérdidas sufridas o (ii) almacenar la mercancía por cuenta, coste y riesgo del Comprador, que deberá abonar todos los gastos y costes que ello haya supuesto y soportará los riesgos de pérdida o deterioro de la misma.

7. ACEPTACIÓN DE LA MERCANCÍA

El Comprador revisará y llevará a cabo el reconocimiento de la mercancía, en cuanto a calidad y cantidad, en el acto mismo de la entrega. Si dentro de los cinco (5) días posteriores a la recepción de la mercancía el Comprador no notifica a Lucta la existencia de defectos o faltas de conformidad aparentes o la falta de material respecto al señalado en el pedido, la mercancía recibida se considerará conforme y definitivamente aceptada, y el Comprador renunciará a cualquier reclamación.

8. DEVOLUCIONES

La mercancía no se puede devolver por crédito, excepto con el consentimiento expreso de Lucta y en estricto cumplimiento de las instrucciones de devolución de Lucta. Antes de devolver la mercancía, el Comprador debe obtener la autorización por escrito de Lucta y un documento de devolución con el formato que Lucta utilice en cada momento. La mercancía se deberá devolver dentro de los noventa (90) días siguientes a la compra y podrá estar sujeta a unos costes de gestión del 20% de su precio.

9. PRECIO

Salvo pacto expreso y por escrito en contrario, todos los precios se considerarán netos, en euros y sin ninguna deducción.

Los precios señalados en las cotizaciones, las estimaciones, las tarifas u otros documentos emitidos por Lucta antes de la aceptación del pedido no son vinculantes para ésta, salvo que exista un contrato en vigor. El precio definitivo será el aplicable en la fecha de aceptación del pedido.

Si el Comprador decide cambiar el lugar de entrega y esto supone un sobrecoste en el precio del transporte, dicho sobrecoste debe ser asumido por el Comprador.

En este sentido, a menos que se especifique otra cosa, cualquier cotización, estimación o tarifa proporcionada por Lucta será firme sólo si el Comprador realiza el pedido correspondiente dentro del plazo especificado en el mencionado documento o, si no se menciona ninguno, dentro de un plazo de (30) días. El Comprador deberá solicitar el envío del pedido completo dentro del plazo de noventa (90) días desde la fecha del pedido. Si no es así, Lucta podrá aplicar a futuras entregas los precios estándar que sean de aplicación en el momento del envío.

Adicionalmente, Lucta se reserva el derecho de aumentar el precio de las mercancías antes de la aceptación del pedido si dicho aumento se debe a un incremento en el coste de las materias primas o la mano de obra, a cualquier cambio de la legislación aplicable o a cualquier otra causa que Lucta no pueda razonablemente evitar. De producirse tal modificación, el Comprador tendrá la facultad de desistir del contrato en el plazo de los diez (10) días siguientes a la notificación de los nuevos precios. En caso de que el Comprador no desista dentro del plazo indicado, se entenderá que acepta expresamente los nuevos precios.

10. FORMA DE PAGO

A menos que se indique lo contrario, el pago en su totalidad se efectuará dentro de los treinta (30) días siguientes a la fecha de la factura.

Los gastos derivados del sistema de pago elegido irán a cuenta del Comprador. A las facturas que no se hayan abonado tras su fecha de vencimiento se les aplicará un interés del 1,5% mensual (o la tasa de interés máxima permitida por la ley, cualquiera que sea la más alta). El Comprador se compromete a pagar todos los gastos, incluyendo, sin limitarse a ellos, los gastos derivados del método de pago elegido, los honorarios de abogados y de administración y otros gastos de recobro resultantes del incumplimiento por parte del Comprador de cualquiera de los términos de las presentes Condiciones.

Las fechas de pago acordadas deberán ser cumplidas por el Comprador incluso si la entrega o, en su caso, el transporte, se demorasen debido a razones fuera de la órbita de control y responsabilidad de Lucta.

Si Lucta lo considera oportuno, podrá solicitar las garantías que considere necesarias para asegurar el debido cumplimiento de las obligaciones contractuales del Comprador, y entretanto podrá suspender las entregas de mercancías. El texto y contenido de la garantía será el que facilite Lucta.

11. RESERVA DE DOMINIO

Lucta conservará la propiedad de las mercancías suministradas hasta la recepción completa de los pagos acordados con el Comprador. El Comprador autoriza a Lucta a inscribir la reserva de dominio en registros públicos o archivos, y estará obligado a proporcionar su firma si se le requiere para tal fin.

En el supuesto de que el Comprador incumpla cualquiera de sus obligaciones de pago, Lucta estará facultada para recuperar directamente la posesión de las mercancías, retirándolas del lugar en que se encuentren depositadas, sin necesidad de mediar resolución judicial.

12. DESCRIPCIÓN Y GARANTÍAS

Lucta garantiza que en la fecha de entrega, según su leal saber y entender, las mercancías están conformes con las especificaciones acordadas en el pedido y con la legislación española que resulte de aplicación.

Las mercancías se venden sin ulteriores garantías y sin ningún tipo de compromiso por parte de Lucta respecto a sus posibilidades de procesamiento, aplicaciones potenciales y comerciabilidad. La responsabilidad única y exclusiva de Lucta y el único remedio para el Comprador en relación a la mercancía que se haya demostrado, a satisfacción de Lucta, que es defectuosa o no conforme será la sustitución de la misma sin cargo o reembolso del precio de compra, a criterio exclusivo de Lucta, una vez que la mercancía se haya devuelto de acuerdo con las instrucciones de Lucta.

El Comprador no podrá repercutir a Lucta los costes y gastos en los que hubiera incurrido frente a terceros para remediar defectos o la falta de conformidad de las mercancías, más allá del límite de responsabilidad previsto en la cláusula 17.

13. USO DE LOS PRODUCTOS

El Comprador reconoce que los productos no han sido testados de forma independiente por Lucta en relación a su seguridad y eficacia en alimentos, medicinas, dispositivos médicos, cosméticos, cigarrillos electrónicos, dispositivos de vaporización, uso comercial o de cualquier otra índole, a menos que se indique expresamente lo contrario en la documentación proporcionada por Lucta.

El Comprador declara y garantiza que probará, usará, fabricará y comercializará adecuadamente cualquier producto adquirido de Lucta y/o los materiales elaborados con productos adquiridos de Lucta de acuerdo con las prácticas de un experto en el campo y en estricto cumplimiento de todas las leyes y reglamentos aplicables, actuales y futuros.

El Comprador es responsable de verificar los riesgos y realizar cualquier investigación que sea necesaria para conocer los riesgos relacionados con el uso de productos de Lucta. El Comprador también asume la obligación de advertir a sus empleados, asociados y personal auxiliar (tales como manipuladores de carga, etc.) sobre cualquier riesgo relacionado con el uso o la manipulación de los productos.

El Comprador se compromete a cumplir las instrucciones, si las hubiere, proporcionadas por Lucta en relación con el uso de los productos y a no dar un uso indebido a los mismos. Si los productos de Lucta están destinados a ser reempaquetados, reetiquetados o utilizados como material de partida o componente de otros productos, el Comprador se compromete a verificar los ensayos realizados por Lucta sobre los productos finales del Comprador. Ningún producto de Lucta, a menos que se indique lo contrario, se considerará alimento, medicamento, dispositivo médico o cosmético.

14. ASISTENCIA TÉCNICA

A solicitud del Comprador Lucta podrá, a su entera discreción, proporcionar asistencia técnica e información de sus productos. Lucta no ofrece garantía de ningún tipo, ni expresa ni implícita, incluyendo cualquier garantía implícita de comerciabilidad o idoneidad para cualquier propósito específico en relación con la asistencia técnica o información proporcionada por Lucta o su personal. Ninguna sugerencia de Lucta con respecto al uso, la selección, la aplicación o la idoneidad de sus productos se interpretará como una garantía expresa, a menos que así se especifique en un documento firmado por un representante autorizado de Lucta.

15. CATÁLOGOS Y DOCUMENTOS

Los datos contenidos en los catálogos y documentos técnicos serán vinculantes sólo si así se estipula explícitamente en los mismos.

Todos los documentos facilitados por Lucta al Comprador deberán ser considerados propiedad exclusiva del primero, y se considerarán confidenciales y no podrán ser cedidos, bajo ningún concepto ni por ningún título, a terceros ni copiados o usados sin el consentimiento previo por escrito de Lucta.

16. PATENTES

La venta de mercancía por parte de Lucta no transmitirá en ningún caso licencia alguna bajo ninguna patente relativa a los productos o a su composición, y el Comprador asume expresamente todos los riesgos de infracción de patente por razón de su uso, o venta de producción, individualmente o en combinación con otros materiales, o en alguna operación de elaboración en algún proceso.

17. DAÑOS Y LÍMITE DE RESPONSABILIDAD

Las reclamaciones de garantía y responsabilidad están exhaustivamente cubiertas por estas Condiciones.

La responsabilidad máxima de Lucta, por cualquier motivo, no excederá en ningún caso el precio del producto específico suministrado. Lucta no será responsable de pérdidas de producción, beneficios, lucro cesante, demoras, reclamaciones contra clientes o de clientes, ni de cualquier otro daño directo, indirecto o consecuencial (ya sean contractual o extracontractual) que pueda sufrir el Comprador que adquiera o utilice los productos de Lucta o los clientes del Comprador.

Lucta no será responsable de los daños y perjuicios que el Comprador pueda sufrir a consecuencia de sus actos u omisiones o de sus empleados y representantes en relación con el contrato o la mercancía que excedan del importe del precio de compra de ésta, excluyendo el IVA, los derechos de aduana, las primas de seguro y otros costes distintos de los de la mercancía misma.

18. INCUMPLIMIENTO POR PARTE DEL COMPRADOR

En caso de incumplimiento o falta de cumplimiento puntual o adecuado de cualquiera de las obligaciones del Comprador, Lucta tendrá derecho a resolver total o parcialmente el contrato, o a suspender la entrega de productos o su ejecución en todo o en parte, sin perjuicio de cuantos otros derechos le asistan. Lo anterior se realizará mediante notificación fehaciente, sin necesidad de ulterior advertencia de incumplimiento y sin que Lucta deba responder por los daños que tal resolución o suspensión puedan ocasionar al Comprador.

La resolución contractual supondrá el vencimiento anticipado de todas las cantidades adeudadas por el Comprador por ésta u otras compras, que en consecuencia devendrán líquidas, vencidas y exigibles.

Lucta, a su elección, podrá exigir el pago de los importes adeudados o reclamar la devolución inmediata de la mercancía, que el Comprador se obliga a devolver al primer requerimiento de Lucta, en cuyo caso el Comprador se hará responsable de todos los gastos de transporte y devolución, así como de los daños y perjuicios causados a Lucta.

En caso de que dichas mercancías no sean devueltas por el Comprador, Lucta estará legitimada para recuperar las mercancías vendidas sin necesidad de nuevo requerimiento, notificación o intervención judicial.

19. FUERZA MAYOR

A los efectos de las presentes Condiciones, se producirá fuerza mayor cuando exista cualquier contingencia, circunstancia o causa que esté fuera del control de la Parte que la invoca, incluyendo, sin limitarse a ellas, las siguientes circunstancias: motín, guerra, disturbios, incendios, inundaciones, terremotos, tormentas, explosiones, huelgas, cierres, parada de maquinaria o de fábrica, imposibilidad de conseguir materias primas, equipos, energía o transporte.

Si por fuerza mayor cualquiera de las Partes no puede cumplir alguna obligación contractual distinta a la del pago del precio, dicha Parte quedará exonerada de su cumplimiento, siempre que se lo notifique a la otra Parte indicando el comienzo y la naturaleza de la situación de fuerza mayor. La Parte que invoque la fuerza mayor deberá enviar una notificación inmediata cuando finalice la causa que la haya motivado.

Lucta no será responsable ante al Comprador por ninguna pérdida o ningún daño derivado del incumplimiento o de la falta de cumplimiento puntual o total de sus obligaciones por causa de fuerza mayor.

Esta cláusula es aplicable tanto a Lucta como al Comprador. No obstante los anteriores apartados de esta cláusula, si la situación de fuerza mayor afecta al Comprador, éste no será relevado de ninguna de sus obligaciones de aceptar y pagar las mercancías adquiridas con anterioridad a la notificación a Lucta de la situación de fuerza mayor. El Comprador tampoco podrá invocar la causa de fuerza mayor para retrasar el pago de las cantidades adeudadas.

Si concurre una causa de fuerza mayor que impida cumplir con la obligación de entrega, Lucta tendrá derecho a distribuir, en la forma que considere razonable, las cantidades de productos útiles entre sus clientes según los requerimientos de éstos.

20. CONFIDENCIALIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS

En virtud de lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, y la Ley 34/2002, de 11 de julio, de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, los datos de carácter personal facilitados por el Comprador formarán parte del fichero de clientes y/o proveedores de Lucta, cuyos fines son el mantenimiento de la relación contractual, el control y la gestión de las ventas y sus correspondientes cobros, y, eventualmente, el envío de información, por cualquier medio, sobre productos y servicios de Lucta.

Lucta tratará dichos datos con la máxima confidencialidad y se compromete a no utilizarlos con un fin distinto a aquél para el que han sido recabados, así como a conservarlos con las debidas medidas que garanticen su seguridad y eviten su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizados.

El Comprador puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición dirigiendo una comunicación por escrito a C/ de can Parellada, 28, 08170 Montornès del Vallès (Barcelona), a la atención del responsable de protección de datos.

21. CESIÓN

Ninguna de las Partes cederá el contrato sin el consentimiento escrito de la otra Parte. No obstante lo anterior, Lucta podrá ceder el contrato, en todo o en parte, (informando previamente al Comprador) a cualquiera de las compañías que formen parte de su mismo grupo empresarial.

22. SEPARABILIDAD

Excepto cuando el contexto así lo requiera, cada estipulación de las presentes Condiciones se interpretará independientemente del resto de estipulaciones. El hecho de que cualquier estipulación sea declarada parcial o totalmente nula o inejecutable no afectará a la validez o la ejecutabilidad del resto de estipulaciones.

23. RENUNCIA DE DERECHOS

La falta de ejercicio por cualquiera de las Partes de cualquier derecho conferido a las mismas por las presentes Condiciones no se considerará una renuncia al mismo, ni operará de manera que obstaculice el ejercicio de tales derechos en cualquier momento posterior.

24. NOTIFICACIONES E IDIOMA

Las notificaciones que deban hacerse a Lucta se harán en la dirección que figure en la aceptación de pedido o en aquélla que posteriormente se indique al Comprador. Las que deban hacerse al Comprador se harán en aquélla que éste haya indicado o en su última dirección conocida. Las notificaciones se realizarán por cualquier medio que permita tener constancia de su recepción, incluido el correo electrónico.

En caso de discrepancia entre textos en español y textos en cualquier otra lengua del contrato o de cualquier otra documentación referida a la venta de la mercancía, prevalecerá el texto en español.

25. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN COMPETENTE

Cualquier contrato sometido a estas Condiciones se regirá e interpretará de conformidad con las leyes españolas.

Las Partes renuncian expresamente a cualquier foro o jurisdicción a los que puedan tener derecho y acuerdan someter a los juzgados y tribunales de la ciudad de Barcelona (España) cualquier diferencia o litigio derivados de la validez, la interpretación, el cumplimiento o la ejecución del contrato, las presentes Condiciones y los actos o transacciones contemplados en las mismas.

Condiciones generales de venta de
Lucta Polska Sp. z o.o.

1. APLICACIÓN

Las presentes condiciones generales de venta (en adelante, «CGV») serán aplicables a cualquier contrato de venta entre las partes, así como a cualquier entrega de mercancía realizada por Lucta Polska Sp. z o.o. (en adelante, «LUCTA»). LUCTA quedará vinculada exclusivamente por estas condiciones cuando formalice un contrato de venta de mercancías. Ninguna otra condición, distinta a las CGV, tendrá efecto legal, salvo aceptación expresa por escrito de ambas partes del contrato.

Con la realización del pedido, el Comprador declara haber leído y entendido las CGV y acepta todas y cada una de sus estipulaciones, así como su expresa incorporación al contrato.

Salvo acuerdo expreso en sentido contrario por escrito, todas las compras futuras de mercancías por parte del Comprador estarán sujetas a estas CGV.

2. PEDIDOS Y ACEPTACIÓN

Los pedidos realizados por el Comprador especificarán el nombre de las mercancías solicitadas, su cantidad, la fecha preferida de entrega y los requisitos legales específicos para las mercancías solicitadas. LUCTA declina cualquier responsabilidad por la falta de conformidad de las mercancías respecto de cualesquiera especificaciones, ya sean impuestas por la ley al Comprador o de otro tipo, que no le hayan sido comunicadas en el momento de realizar el pedido.

Con la aceptación del pedido por escrito por parte de LUCTA el contrato se entenderá perfeccionado.

3. OFERTAS

Las ofertas son únicamente informativas y no son vinculantes para LUCTA. El contrato se dará por perfeccionado cuando LUCTA acepte por escrito el pedido realizado por el Comprador. LUCTA se reserva el derecho de revisar las ofertas y los precios durante este proceso y posteriormente.

La aceptación de cualquier oferta por parte del Comprador implica automáticamente la aceptación de estas CGV, siempre que no hayan sido expresamente modificadas por la misma oferta.

4. PRECIOS

Salvo pacto expreso y por escrito en contrario, todos los precios se considerarán netos, en euros y sin ninguna deducción.

Los precios indicados en valoraciones, presupuestos, tarifas y otros documentos emitidos por LUCTA antes de la aceptación del pedido no son vinculantes para ésta, salvo existencia de contrato en vigor. El precio definitivo será el aplicable en la fecha de aceptación del pedido.

Si el Comprador decide cambiar el lugar de entrega y esto supone un sobrecoste en el precio del transporte, dicho sobrecoste será asumido por el Comprador.

Sin perjuicio de lo anterior, LUCTA se reserva el derecho a aumentar el precio de las mercancías después de la aceptación del pedido si dicho aumento se debe a un incremento en el coste de las materias primas, la mano de obra, a cualquier cambio en la legislación aplicable o a cualquier otro hecho que LUCTA no pueda evitar razonablemente en el desarrollo habitual de su actividad. Si se produce una situación tal, el Comprador tendrá la facultad de desistir del contrato en el plazo de los 10 días siguientes a la notificación de los nuevos precios. Si el Comprador no desiste dentro del plazo indicado, se entenderá que acepta expresamente los nuevos precios.

5. FORMA DE PAGO

El Comprador debe cumplir las fechas pactadas para los vencimientos de pagos, incluso si la entrega (o el transporte) se ha demorado por motivos que escapan al control de LUCTA y de los que no es responsable.

Los costes derivados del sistema de pago elegido irán a cuenta del Comprador.

Si LUCTA lo considera oportuno, puede solicitar al Comprador las garantías que considere necesarias para asegurarse de que el Comprador cumpla sus obligaciones contractuales. En tal caso, existe la posibilidad de suspender la entrega de mercancías hasta que se emita la garantía. El texto y el contenido de dicha garantía serán facilitados por LUCTA.

6. ENTREGA Y TRANSMISIÓN DEL RIESGO

Las mercancías se entregarán con arreglo a los Incoterms 2010 (condiciones internacionales de comercio) pactados de forma expresa con el Comprador.

Los riesgos relacionados con las mercancías se transmitirán al Comprador en el momento en que éstas se pongan a su disposición (el lugar será determinado de conformidad con el Incoterm pactado).

LUCTA puede realizar entregas parciales, previo acuerdo con el Comprador, emitiendo una factura por cada una de las remesas.

7. PLAZO DE ENTREGA

El plazo de entrega comenzará a computarse en el momento en que LUCTA confirme el pedido por escrito. El plazo de entrega se considerará finalizado cuando la entrega esté lista para su envío al lugar acordado.

El plazo de entrega será razonablemente ampliado si no es posible cumplir la fecha de entrega acordada por motivos ajenos a la voluntad y el control de LUCTA.

El plazo de entrega también se ampliará si el Comprador cambia el pedido original o se retrasa en el cumplimiento de sus obligaciones contractuales con LUCTA, especialmente si el Comprador retrasa los pagos acordados o la entrega de los documentos necesarios.

8. INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO EN RELACIÓN CON LA ENTREGA O LA RECEPCIÓN

Los plazos de entrega se deben asumir de buena fe, y LUCTA hará todo lo posible para garantizar que las entregas se realicen en el plazo pactado. De todas formas, la demora en el envío no se puede considerar incumplimiento por parte de LUCTA en ningún caso.

Si el Comprador no realiza la recepción de las mercancías o parte de las mismas en la fecha y el lugar acordados, LUCTA puede cancelar dicha entrega y cualesquiera otras pendientes y cargar al Comprador todas las pérdidas sufridas, o almacenar las mercancías por cuenta, coste y riesgo del Comprador. El Comprador deberá abonar todos los gastos y los costes correspondientes y soportará los riesgos de pérdida o deterioro de las mercancías.

Si el Comprador desea presentar una reclamación a consecuencia de una demora, debe hacerlo por escrito dentro de los 5 días siguientes a la fecha de entrega de las mercancías. Una vez finalizado este plazo, el Comprador perderá toda medida de compensación o derecho a presentar una reclamación contra LUCTA en relación con la demora.

9. ACEPTACIÓN DE LAS MERCANCÍAS

El Comprador revisará y confirmará la calidad y la cantidad de las mercancías en el acto mismo de la entrega. Una vez revisada, se considerará que el Comprador la acepta y que renuncia a cualquier derecho de reclamación o queja.

Sin perjuicio de lo anterior, el Comprador dispondrá de un plazo de 30 días naturales a partir de la recepción de la mercancía para presentar una reclamación contra cualquier defecto oculto que descubra en la misma. Una vez finalizado este plazo, el Comprador perderá toda medida de compensación o derecho a presentar una reclamación contra LUCTA en relación con la mercancía entregada.

El Comprador está obligado a conservar la mercancía defectuosa para que LUCTA la inspeccione.

10. RESERVA DE DOMINIO

LUCTA conservará la propiedad de la mercancía suministrada hasta que los pagos acordados con el Comprador se hayan realizado por completo. El Comprador autoriza a LUCTA a inscribir la reserva de dominio en registros y estará obligado a firmar toda la documentación que se requiera a tal efecto.

Si el Comprador incumple cualquiera de sus obligaciones de pago, LUCTA estará facultada a recuperar directamente la posesión de la mercancía, retirándola del lugar en que se encuentre depositada sin necesidad de mediar resolución judicial ni de requerir el pago.

Si LUCTA decide recuperar la mercancía, el coste total de esta entrega a LUCTA será cubierta por el Comprador.

Estas reglas no se refieren a la situación en que se haya realizado el pago completo de la mercancía antes de su entrega. En tal caso, la propiedad de la mercancía se transferirá al Comprador en el momento de la entrega.

11. GARANTÍA DE CALIDAD

LUCTA garantiza que en la fecha de entrega, según su leal saber y entender, las mercancías están conformes con las especificaciones acordadas en el pedido y con la legislación polaca aplicable.

Las mercancías se venden sin ulteriores garantías y sin ningún tipo de compromiso por parte de LUCTA respecto a sus posibilidades de procesamiento, aplicaciones potenciales y comerciabilidad.

El Comprador no podrá presentar ninguna reclamación a LUCTA en relación con los costes o los gastos en que pueda incurrir frente a terceros para remediar defectos o la falta de conformidad de las mercancías, más allá del límite de responsabilidad previsto en la cláusula 12.

12. DAÑOS Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Las reclamaciones de garantía y responsabilidad están exhaustivamente cubiertas por estas CGV.

LUCTA no será responsable de ningún daño contractual o no contractual, como los resultantes de pérdidas de producción, uso, pedidos y beneficios (incluyendo las pérdidas de ganancias), o por cualquier otro daño directo, indirecto o consecuencial.

Salvo acuerdo en contra, la responsabilidad de LUCTA por los daños y perjuicios que el Comprador pueda sufrir no excederá del valor de las mercancías afectadas en el momento de la venta.

LUCTA no será responsable de los daños y perjuicios que el Comprador pueda sufrir como consecuencia de sus actos u omisiones (o de sus empleados y representantes).

13. PATENTES

La venta de mercancías por parte de LUCTA no transmitirá en ningún caso licencia alguna bajo ninguna patente relativa a los productos o a su composición. La venta de mercancías por parte de LUCTA no transmitirá en ningún caso los derechos de la propiedad intelectual relativos a las mercancías. El Comprador asume expresamente todos los riesgos de infracción de patente por razón del uso de la mercancía o por la venta de los mismos, ya sea individualmente o en combinación con otros materiales, o preparados mediante un proceso concreto.

14. INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO POR PARTE DEL COMPRADOR

Si el Comprador incumple el contrato o es incapaz de cumplir sus obligaciones en un momento concreto (o no las cumple adecuadamente), LUCTA tendrá derecho a rescindir total o parcialmente el contrato, o a suspender su ejecución en todo o en parte. Lo anterior se realizará mediante notificación escrita, sin necesidad de advertencia previa del incumplimiento. En tal caso, LUCTA no será responsable de los daños que tal resolución o suspensión pueda ocasionar al Comprador.

La rescisión del contrato supondrá el vencimiento anticipado de todas las cantidades adeudadas por el Comprador al Vendedor en relación con ésta u otras compras.

LUCTA puede exigir el pago de los importes adeudados o bien reclamar la devolución inmediata de la mercancía, que el Comprador se obliga a devolver inmediatamente si LUCTA se lo pide, siendo responsable el Comprador de todos los gastos de transporte y devolución, así como del pago de los daños y perjuicios causados a LUCTA.

Si el Comprador no devuelve la mercancía, LUCTA tendrá derecho a requerir el pago o a recuperarla sin tener que enviar una nueva solicitud ni tener que solicitar la intervención o la notificación judicial.

15. FUERZA MAYOR

A los efectos de estas CGV, se declarará fuerza mayor cuando exista cualquier contingencia, circunstancia o causa que escape al control de la parte que la invoca, incluyendo lo siguiente: motín, guerra, disturbios, incendios, inundaciones, terremotos, tormentas, explosiones, huelgas, cierres, parada de maquinaria o de fábrica, imposibilidad de conseguir materias primas, equipos, energía o transporte.

Si, a causa de una fuerza mayor, cualquiera de las partes no puede cumplir alguna obligación contractual (excluyendo el pago de los importes debidos), dicha Parte quedará exonerada de su cumplimiento, siempre que se lo notifique por escrito a la otra Parte indicando el comienzo y la naturaleza de la situación de fuerza mayor. La parte que invoque la fuerza mayor deberá enviar notificación inmediata de la finalización de la causa que la hubiere motivado.

LUCTA no será responsable frente al Comprador por ninguna pérdida ni ningún daño derivado del incumplimiento del contrato por causa de fuerza mayor.

Esta cláusula se aplica a LUCTA y al Comprador. Sin perjuicio de los anteriores apartados de este artículo, si la situación de fuerza mayor afecta al Comprador, éste no será relevado de ninguna de sus obligaciones de aceptar y pagar las mercancías adquiridas antes de que LUCTA reciba la notificación de la situación de fuerza mayor. El Comprador tampoco podrá invocar la causa de fuerza mayor para retrasar el pago de las cantidades adeudadas.

Si la causa de fuerza mayor impide cumplir la obligación de entrega, LUCTA tendrá derecho a distribuir, en la forma que considere razonable, las cantidades de productos útiles entre sus clientes según sus propios requerimientos.

16. RENUNCIA DE DERECHOS

La falta de ejercicio de cualquiera de las partes de cualquier derecho que se les haya otorgado en virtud de estas condiciones no se considerará una renuncia al mismo, ni impedirá el ejercicio de tal derecho en el futuro.

17. CESIÓN

Ninguna de las partes puede ceder derechos ni obligaciones contraídos de contratos ya cerrados sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte. No obstante lo anterior, LUCTA puede ceder el contrato, en todo o en parte (informando previamente al Comprador), a cualquiera de las compañías que forman parte de su grupo empresarial.

LUCTA puede ceder las deudas del Comprador sin su consentimiento.

18. CATÁLOGOS Y DOCUMENTOS

La información que contienen los documentos técnicos y los catálogos serán vinculantes sólo si así se estipula explícitamente en las CGV.

Todos los documentos facilitados por LUCTA al Comprador deberán ser considerados propiedad exclusiva de LUCTA, y como tal son confidenciales y no se pueden ceder a terceros ni se pueden copiar sin consentimiento previo por escrito de LUCTA.

19. DIVISIBILIDAD

Salvo si el contexto específico lo requiere, cada estipulación de estas CGV se interpretará independientemente del resto de estipulaciones. Si cualquier estipulación es declarada parcial o totalmente nula o inejecutable, la validez o la ejecutabilidad del resto de estipulaciones de las CGV no se verá afectada.

20. NOTIFICACIONES E IDIOMA

Las notificaciones que el Comprador deba hacer a LUCTA se harán en la dirección que figure en la aceptación de pedido o en aquélla que se indique al Comprador. Las notificaciones que LUCTA deba hacer al Comprador se enviarán a la dirección indicada por éste o a la última dirección conocida del mismo. Las notificaciones se realizarán por cualquier medio que permita confirmar la recepción, incluido el correo electrónico.

En caso de discrepancia entre textos de CGV escritos en polaco y textos en cualquier otro idioma, como en el caso del contrato o de cualquier otra documentación referida a la venta de la mercancía, prevalecerá el texto en polaco.

21. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN COMPETENTE

Cualquier contrato sometido a estas CGV se regirá e interpretará de conformidad con las leyes polacas.

Las partes acuerdan someter cualquier reclamación a la jurisdicción del tribunal que sea adecuado para LUCTA.